DR مدل ها و توافق نامه ها

در صورت بروز اختلاف از یا در رابطه با این قرارداد ، طرفین موافقت می كنند كه قبل از توسل به دادخواست ، از طریق مذاکره یا سایر فرآیند حل و فصل اختلافات مناسب پیگیری کنند.

کلیه اطلاعات مبادله شده در این جلسه یا هر فرآیند حل و فصل اختلافات بعدی ، به منظور مذاکرات تسویه حساب به عنوان "بدون تعصب" در نظر گرفته می شود و توسط طرفین و نمایندگان آنها به عنوان محرمانه رفتار می شود ، مگر اینکه در قانون لازم باشد. با این حال ، شواهدی که به طور مستقل قابل قبول یا قابل کشف است ، به دلیل استفاده از آن در طی فرآیند حل اختلاف ، غیرقابل قبول یا غیرقابل کشف نیست.

مذاکره دو لایه

اگر اختلاف نظر از این قرارداد یا در ارتباط با این قرارداد ایجاد شود ، و طرفین برخی یا همه اختلافات را از طریق بحث و گفتگو برطرف نمی کنند:

1. اخطار کتبی ، حاوی درخواستی برای مذاکره ، توسط هر یک از طرفین به طرف مقابل داده می شود. این اخطار به سرعت برای جلوگیری از خسارت های بیشتر ناشی از تأخیر داده می شود و مسائل مربوط به اختلاف را مشخص می کند.
2. مذاکرات ابتدا بین نمایندگان پیمانکار (درج عنوان نماینده مجاز) و اداره مدیریت/اداره پروژه (عنوان نماینده مجاز) که نقش نظارتی در عملکرد یا مدیریت قرارداد دارند ، انجام می شود. اگر نمایندگان طی چند روز پس از اعلام اخطار ، برخی یا همه مسائل موجود در اختلاف را حل نکنند ، طرفین سعی می کنند مسائل مربوط به اختلاف را از طریق سطح دوم مذاکرات ، بین یک مدیر پیمانکار حل کنند (عنوان را درج کنید. نماینده مجاز) و یک مدیر ارشد سطح از اداره مدیریت/اداره پروژه (عنوان درج نماینده مجاز).
3. کلیه اطلاعات مبادله شده در طی این مذاکرات باید به منظور مذاکرات تسویه حساب ، ارتباطات "بدون تعصب" تلقی شود و توسط طرفین و نمایندگان آنها محرمانه رفتار شود ، مگر اینکه طبق قانون لازم باشد. با این حال ، شواهدی که به طور مستقل قابل قبول یا قابل کشف است ، به دلیل استفاده از آن در طی مذاکرات ، غیرقابل قبول یا غیرقابل کشف نیست.

مذاکره/ میانجیگری

اگر اختلاف نظر از این قرارداد یا در ارتباط با این قرارداد ایجاد شود ، و طرفین برخی یا همه اختلافات را از طریق بحث و گفتگو برطرف نمی کنند:

1. اخطار کتبی ، حاوی درخواستی برای مذاکره ، توسط هر یک از طرفین به طرف مقابل داده می شود. این اخطار به سرعت برای جلوگیری از خسارت های بیشتر ناشی از تأخیر داده می شود و مسائل مربوط به اختلاف را مشخص می کند.
2. مذاکرات ابتدا بین نمایندگان پیمانکار (درج عنوان نماینده مجاز) و اداره مدیریت/اداره پروژه (عنوان نماینده مجاز) که نقش نظارتی در عملکرد یا مدیریت قرارداد دارند ، انجام می شود. اگر نمایندگان طی چند روز پس از اعلام اخطار ، برخی یا همه مسائل موجود در اختلاف را حل نکنند ، طرفین سعی می کنند مسائل مربوط به اختلاف را از طریق سطح دوم مذاکرات بین یک مدیر پیمانکار حل کنند (عنوان عنوان را درج کنید. نماینده مجاز) و یک مدیر ارشد از اداره مدیریت/اداره پروژه (عنوان نماینده مجاز).
3. کلیه اطلاعات مبادله شده در طی این مذاکرات باید به منظور مذاکرات تسویه حساب ، ارتباطات "بدون تعصب" تلقی شود و توسط طرفین و نمایندگان آنها محرمانه رفتار شود ، مگر اینکه طبق قانون لازم باشد. با این حال ، شواهدی که به طور مستقل قابل قبول یا قابل کشف است ، به دلیل استفاده از آن در طی مذاکرات ، غیرقابل قبول یا غیرقابل کشف نیست.
4. اگر طرفین طی چند روز پس از اعلام اخطار ، برخی یا همه مسائل مورد بحث را از طریق سطح دوم مذاکرات حل نکنند ، طرفین موافقت می کنند که مطابق با شرایط واسطه گری ، اختلافات را از طریق میانجیگری حل کنند. در پیوست این قرارداد.

پادرمیانی

اگر اختلاف نظر از یا در ارتباط با این قرارداد ایجاد شود و طرفین برخی یا همه اختلافات را از طریق مذاکره برطرف نکنند ، طرفین موافقت می کنند که مطابق با شرایط تنظیم واسطه ، اختلافات را از طریق میانجیگری حل کنند. در ضمیمه این قرارداد.

واسطه گری/داوری

1. اگر اختلاف از یا در ارتباط با این قرارداد ناشی شود و طرفین برخی یا همه اختلافات را از طریق مذاکره برطرف نکنند ، طرفین موافقت می کنند مطابق با شرایط ، موضوع (های) را در مورد اختلاف به واسطه ارجاع دهند. واسطه گری در پیوست این قرارداد تعیین شده است.
2. اگر طرفین کلیه موضوعات مورد بحث را از طریق میانجیگری حل نکنند ، در طی چند روز از تاریخ گزارش واسطه ، طرفین باید این مسائل را به موجب قانون داوری تجاری و کد داوری تجاری که از آن ضمیمه شده است ، ارسال کنند (R. S. C. 1985، ch. 17 (دوم supp.) به عنوان Am.) ؛وت
3. طرفین مطابق با شرایط خاص داوری مطابق ضمیمه این قرارداد موافق هستند.

داوری

اگر اختلاف از یا در ارتباط با این قرارداد ایجاد شود و طرفین برخی یا همه اختلافات را از طریق مذاکره حل نمی کنند:

1. آنها موافقت می كنند كه این موارد را در مورد اختلاف به داوری الزام آور مطابق قانون داوری تجاری و كد داوری تجاری ضمیمه شده در آن ارائه دهند (R. S. C. 1985 ، ص 17 (دوم Supp.) به عنوان Am.). وت
2. طرفین مطابق با شرایط خاص داوری مطابق ضمیمه این قرارداد موافق هستند.

بند چند مرحله ای-مذاکره/میانجیگری/داوری

اگر اختلاف نظر از این قرارداد یا در ارتباط با این قرارداد ایجاد شود ، و طرفین برخی یا همه اختلافات را از طریق بحث و گفتگو برطرف نمی کنند:

1. اخطار کتبی ، حاوی درخواستی برای مذاکره ، توسط هر یک از طرفین به طرف مقابل داده می شود. این اخطار به سرعت برای جلوگیری از خسارت های بیشتر ناشی از تأخیر داده می شود و مسائل مربوط به اختلاف را مشخص می کند.
2. مذاکرات باید بین نمایندگان پیمانکار (درج عنوان نماینده مجاز) و اداره مدیریت/اداره پروژه که نقش نظارتی در عملکرد یا مدیریت قرارداد دارند (درج عنوان نماینده مجاز) انجام شود.
3. کلیه اطلاعات مبادله شده در طی این مذاکرات باید به منظور مذاکرات تسویه حساب ، ارتباطات "بدون تعصب" تلقی شود و توسط طرفین و نمایندگان آنها محرمانه رفتار شود ، مگر اینکه طبق قانون لازم باشد. با این حال ، شواهدی که به طور مستقل قابل قبول یا قابل کشف است ، به دلیل استفاده از آن در طی مذاکرات ، غیرقابل قبول یا غیرقابل کشف نیست.
4. اگر طرفین طی چند روز پس از اعلام اخطار ، برخی یا همه موارد مورد بحث را حل نکنند ، طرفین موافقت می کنند که مطابق با شرایط میانجیگری مندرج در پیوست این قرارداد ، اختلافات را از طریق میانجیگری حل کنند.
5. اگر طرفین کلیه موضوعات مورد بحث را از طریق میانجیگری حل نکنند ، در طی چند روز از تاریخ گزارش واسطه ، طرفین باید این مسائل را به موجب قانون داوری تجاری و کد داوری تجاری که از آن ضمیمه شده است ، ارسال کنند (R. S. C. 1985، ch. 17 (دوم supp.) به عنوان Am.) ؛وت
6. طرفین مطابق با شرایط خاص داوری مطابق ضمیمه این قرارداد موافق هستند.

متفاوتی

(برای درج در همه قراردادها)

اقتدار برای حل و فصل

طرفین موافق هستند که نمایندگان انتخاب شده برای شرکت در فرآیند حل اختلاف ، اختیار لازم برای حل و فصل اختلاف را دارند یا وسیله ای سریع برای به دست آوردن مجوز لازم دارند.

هیچ تاثیری در حقوق لغو ندارد

این بندها بر هیچ یک از حقوق اعلیحضرت در مورد لغو یا خاتمه موجود در بخش های GC این قرارداد تأثیر نمی گذارد (شماره بند مربوط به لغو و خاتمه را وارد کنید)

پیوست A - توافق نامه میانجیگری نمونه

شرایط واسطه گری

اگر اختلاف از این قرارداد یا در ارتباط با این قرارداد ایجاد شود و طرفین برخی یا همه این اختلافات را از طریق مذاکره حل نکنند ، هر یک از طرفین به این اختلاف ممکن است سریعاً به طرف مقابل (IES) اعلامیه قصد واسطه را ارائه دهندبشراین اطلاعیه به صورت کتبی خواهد بود و موضوعات مورد بحث را مشخص می کند.

انتخاب واسطه:

طرفین موافقت می کنند که به طور مشترک یک واسطه را انتخاب کنند. اگر طرفین نتوانند در طی چند روز از تاریخ اطلاع رسانی به واسطه ، در مورد انتخاب واسطه توافق کنند ، پس از درخواست طرفین ، یک واسطه انتخاب می شود. بشر

محل:

میانجیگری باید در آن برگزار شود.

تبادل اطلاعات:

طرفین موافقت می كنند كه تمام اطلاعاتی را كه قصد دارند در هنگام واسطه گری به هر ارائه شفاهی یا کتبی متکی باشند ، مبادله کنند. این مبادله باید حداکثر ده (10) روز قبل از تاریخ تعیین شده برای میانجیگری کامل باشد.

هزینه ها:

طرفین موافق هستند که هرکدام مسئولیت هزینه های مشاوره حقوقی خود و سفرهای شخصی خود را بر عهده خواهند گرفت. هزینه ها و هزینه های واسطه و کلیه هزینه های اداری واسطه گری ، مانند هزینه اتاق میانجیگری ، در صورت وجود ، توسط طرفین به طور مساوی تحمل می شود.

برنامه:

طرفین باید به طور مشترک تاریخی را برای واسطه گری انتخاب کنند که دیرتر از روزها از تاریخ اعلامیه قصد واسطه است.

محرمانه بودن:

کلیه اطلاعات مبادله شده در طی این میانجیگری به منظور مذاکرات تسویه حساب به عنوان "بدون تعصب" در نظر گرفته می شود و توسط طرفین و نمایندگان آنها محرمانه رفتار می شود ، مگر اینکه طبق قانون لازم باشد. با این حال ، شواهدی که به طور مستقل قابل قبول یا قابل کشف است ، به دلیل استفاده از آن در هنگام واسطه ، غیرقابل قبول یا غیرقابل کشف نیست.

کارگروه:

واسطه ای با طرفین به صورت جداگانه به طور جداگانه در اختیار کارشناسی ارشد است ، زیرا او برای بهبود شانس یک شهرک واسطه مناسب است. هرگونه اطلاعات محرمانه ای که توسط یک طرف در طی چنین گروهی به واسطه نشان داده شده است ، فقط با اجازه صریح حزب سابق ممکن است برای طرف مقابل (IES) افشا شود.

ممنوعیت در برابر کمک های آینده:

توافق شده است که واسطه نه به نمایندگی از طرفین در هرگونه اقدام قانونی بعدی بین طرفین و یا جایی که آنها با علاقه مخالف هستند ، نماینده و شهادت نمی دهد. علاوه بر این توافق شده است که یادداشت های شخصی و نظرات کتبی واسطه ای که در رابطه با این میانجیگری ساخته شده است محرمانه است و ممکن است در هرگونه اقدام بعدی بین طرفین یا جایی که مخالف علاقه هستند استفاده نشود.

خاتمه دادن:

هر یک از طرفین ممکن است در هر زمان میانجیگری را فسخ کنند.

گزارش واسطه:

در صورت عدم دستیابی به توافق ، یا فقط در مورد برخی از مسائل ، واسطه باید فوراً گزارشی را به طرفین ارائه دهد که فقط در مورد برخی یا همه موضوعات برجسته توافق نشده است.

هیچ مرحله جدیدی وجود ندارد:

در طول دوره میانجیگری ، طرفین موافقت می کنند که هیچ اقدامات جدیدی را در هرگونه اقدام قانونی بین آنها انجام ندهند که مربوط به همان موضوع است که موضوع این میانجیگری است.

ضمیمه B - نمونه توافق نامه داوری

شرایط داوری

طرف درخواست داوری باید این کار را با اخطار کتبی به طرف مقابل انجام دهد.

شروع دادرسی:

روند داوری از تاریخ دریافت اخطار برای داوری اختلاف شروع می شود.

انتخاب داور (ها):

طرفین موافقت می کنند که به طور مشترک یک داور یا سه داور را انتخاب کنند. اگر طرفین نتوانند در طی چند روز از تاریخ شروع دادرسی ، در مورد انتخاب داور (ها) توافق کنند ، (گزینه A) یک داور پس از درخواست طرفین ، توسط (نام درج سازمان DR) انتخاب می شود. انجمن مرکز / حرفه ای) ، یا (گزینه ب) آنها هر یک داور را انتخاب می کنند و دو داور به نوبه خود یک داور سوم را انتخاب می کنند.

محل:

داوری در آن صورت می گیرد.

هزینه ها:

طرفین موافق هستند که هرکدام مسئولیت هزینه های مشاور حقوقی خود و سایر هزینه های انجام شده در تهیه پرونده هر یک از طرفین برای داوری را بر عهده خواهند گرفت. هزینه ها و هزینه های داوران (ها) و کلیه هزینه های اداری داوری ، مانند هزینه اتاق شنوایی ، در صورت وجود ، توسط طرفین به طور مساوی تحمل می شود.

ادعانامه:

در طی (به عنوان مثال 20) روز از انتخاب داور (های) ، مدعی باید بیانیه کتبی ادعای را به داور (ها) و طرف مقابل ارائه دهد ، حاوی بیانیه حقایق ، موضوعات مربوط به اختلاف و راه حل ها.

بیانیه دفاع:

در طی (به عنوان مثال 20) روز پس از دریافت بیانیه ادعا ، پاسخ دهنده باید بیانیه کتبی دفاع را به داور (ها) و مدعی ارسال کند.

تاریخ شنوایی:

طرفین باید به طور مشترک تاریخی را برای جلسه رسیدگی انتخاب کنند که حداکثر (مثلاً 20) روز از تاریخ پس از ارسال بیانیه دفاع پاسخ دهنده باشد.

تبادل اطلاعات:

هر یک از طرفین باید حداکثر روز (مثلاً 10) روز قبل از تاریخ تعیین شده برای جلسه دادرسی ، به طرف مقابل (IES) و به داور (ها) تحویل دهند ، نسخه ای از کلیه اسناد و سایر موادی که طرف قصد دارد به آن اعتماد کنددر طول دادرسی داوری.

جایزه داوری:

داور (ها) باید هر تلاش معقول و منطقی را با ماده 18 قانون داوری تجاری برای تکمیل دادرسی و ارائه جایزه در (به عنوان مثال شش ماه) تاریخ شروع انجام دهد. جایزه داوری باید به صورت کتبی باشد و دلایل تصمیم را در بر می گیرد.

بند قانون حاکم:

داور (ها) مطابق قوانین (به عنوان مثال انتاریو) این اختلاف را حل می کنند.

داوری:

حكم در مورد هرگونه جایزه داوری كه در اختیار شما قرار می گیرد ، در هر دادگاهی كه دارای صلاحیت آن باشد ، وارد می شود.

ممنوعیت در برابر کمک های آینده:

توافق شده است که داور (ها) در هر یک از طرفین در هرگونه اقدام بعدی بین طرفین و یا جایی که مخالف علاقه هستند ، به نمایندگی از طرفین نمایندگی و شهادت نمی دهند. علاوه بر این توافق شده است که یادداشت های شخصی و نظرات کتبی داور (های) ساخته شده در رابطه با این داوری محرمانه است و ممکن است در هرگونه اقدام بعدی بین طرفین یا جایی که با علاقه مخالف هستند استفاده نشود.

پیوست C - مذاکره/میانجیگری/داوری (همه فراگیر)

اگر اختلاف نظر از این قرارداد یا در ارتباط با این قرارداد ایجاد شود ، و طرفین برخی یا همه اختلافات را از طریق بحث و گفتگو برطرف نمی کنند:

1. هر یک از طرفین ممکن است اعلامیه کتبی دیگر را ارائه دهند که حاوی درخواست مذاکره است. این اخطار به سرعت برای جلوگیری از خسارت های بیشتر ناشی از تأخیر داده می شود و مسائل مربوط به اختلاف را مشخص می کند.
2. اگر طرفین طی 30 روز از اخطار برای شروع مذاکرات برخی یا همه موارد مورد بحث را حل نکنند ، طرفین موافقت می کنند که سعی کنند این مسائل را از طریق میانجیگری حل کنند.
3. طرفین موافقت می کنند که به طور مشترک یک واسطه را انتخاب کنند. اگر آنها نتوانند این کار را انجام دهند ، پس از درخواست طرفین ، با استفاده از (نام درج سازمان / مرکز / انجمن حرفه ای) یک واسطه انتخاب می شود.
4. کلیه اطلاعات مبادله شده در طی فرآیندهای مذاکره و میانجیگری ، به عنوان ارتباطات "بدون تعصب" برای اهداف مذاکرات تسویه حساب تلقی می شود و توسط طرفین و نمایندگان آنها محرمانه رفتار می شود ، مگر اینکه در قانون لازم باشد. با این حال ، شواهدی که به طور مستقل قابل قبول یا قابل کشف است ، به دلیل استفاده از آن در هنگام مذاکره یا میانجیگری ، غیرقابل قبول یا غیرقابل کشف نیست.
5. طرفین موافق هستند كه نمایندگان انتخاب شده برای مشاركت در فرآیند حل اختلاف ، اختیار لازم برای حل و فصل اختلاف را دارند یا وسیله ای سریع برای به دست آوردن مجوز لازم خواهند داشت.
6. طرفین موافق هستند که هرکدام مسئولیت هزینه های مشاوره حقوقی خود و سفرهای شخصی خود را بر عهده خواهند گرفت. هزینه ها و هزینه های واسطه گر و کلیه هزینه های اداری واسطه گری ، مانند هزینه یک اتاق جلسه ، در صورت وجود ، توسط طرفین به همان اندازه تحمل می شود.
7. اگر ظرف 30 روز از انتصاب واسطه گر ، طرفین برخی یا همه موضوعات مورد بحث را حل نکنند ، طرفین باید مطابق قانون داوری تجاری و قانون داوری تجاری ، این مسائل را در مورد اختلاف به داوری الزام آور ارائه دهند (R. S. C 1985 ،چ. 17 (دوم سوپ.) ، به عنوان من.)